Tocati Verona: C.I. Pola ubranila čast Pandola, Slovenci dosegli 7. in 8. mesto

Verona, 16. in 17. september – Tretji septembrski vikend je namenjen verjetno največjemu festivalu tradicionalnih iger v Evropi, imenovanem Tocati. Društvo starodavnih iger Verona (Associazione Giochi Antichi, AGA) s svojim glavnim projektom staro mestno jedro enega najlepših italijanskih mest vrne za tisočletje nazaj v čas. Na ta dan se v središču Padske nižine zberemo društve iz vseh koncev Evrope in na kamnitih ulicah predstavimo tradicionalne igre, ter omogočimo, da se obiskovalci za vsaj en dan odpočijejo od digitalnega vsakdana ter obudijo te že skoraj pozabljene spretnosti.

Letošnji festival je bil že 15. zapored, na katerem smo imeli možnost spremljati kar 61 (!) različnih uličnih iger. V tej množici so vključene tako najstarejše igre z lesenimi ali kamnitimi pripomočki,
stare borilne veščine, glasba in ples, pa do novodobnih urbanih dejavnosti kot sta rolkanje in grafiti. Stalnica festivala je tudi pandolo oz. lokalna verzija S-cianco/Lippa, ki je ena od temeljev ustanovitve društva AGA.

Osrednji dogodek je bil dvodnevni mednarodni turnir v igri S-cianco, v katerem se je pomerilo 10 mednarodnih ekip na prekrasnem trgu Viviani v samem središču mesta, le lučaj od ikon mesta: Arene ter Julijine hiše. Igra S-cianco se od pandola razlikuje v pripomočkih (nekoliko krajša maca) ter obliki igrišča, ki je tipično pravokotno in privzame obliko trga. Igro dodatno zapletejo mnoga protokolarna pravila, ki začetnikom oz igralcem pandola nekoliko otežijo uvajanje. Kadarkoli v Veroni naletite na veliko množico ljudi, ki vpije Terra! in Vegna!, ste naleteli na turnir v igri S-cianco.

Slovenske barve sta tokrat zastopalie ekipi Slovenija (Zveza društev igre Pandolo Slovenije) in Piran (Skupnost Italijanov Piran), za katere so v praksi nastopali igralci društev KŠD Dolga Štorija, KDSI Punta Piran in MŠD Prekmurski Pandolaši. Iz državnega prvenstva v Pandolu je nastopala tudi ekipa C.I. Pola, ki je med omenjenimi dosegla najvišjo uvrstitev, 4. mesto. Prvi dve omenjeni ekipi sta bili izžrebani v isto skupino, kar zagotovo ni pripomoglo k možnostim za napredovanje. Več sreče prihodnjič ter čestitke Puležanom za odlično uvrstitev!

Prvo mesto je ponovno osvojila ekipa iz Verone, za katero je to vsaj 4. zaporedna zmaga na tovrstnem mednarodnem dogodku (Verona 2016 in 2017, Barcelona 2016, Piran 2017, Verona 2017), in katera trenutno predstavlja najmočnejšo evropsko ekipo – o tem ni nobenega dvoma.

Končni vrstni red turnirja: 1. Verona, 2. Mede, 3. Milano, 4. Pula, 5. Šri Lanka, 6. Romunija, 7. Slovenija, 8. Piran, 9. Francija, 10. Madžarska.

Posted in Splošno | Leave a comment

Mazza La Panda izkoristila prednost domačega terena na turnirju Koza Nostra

Koper, 9. september – poletje ter sezona državnega prvenstva 2017 v igri pandolo se približujeta koncu. Na koprski Bonifiki je bil odigran 7. turnir Koza Nostra v organizaciji Kulturnega in športnega društva Dolga Štorija iz Kopra. Delo organizatorjev vsekakor ni bilo olajšano s strani vremenskih pogojev – opoldanski naliv je pandolaše dodobra premočil, a vseeno so se tekme nadaljevale ne glede na vremenske pogoje. K sreči se je podlaga na osnove umente trave izkazala za odlično tudi v takih pogojih. Popoldne je naposled posijalo sonce in omogočilo normalno nadaljevanje turnirja.

Turnirja se je udeležilo 10 ekip, med katerimi je prvič nastopala ekipa Kluba Študentov občine Koper (KŠOK), ki je sicer v preteklosti dala že veliko pandolo ekip. Osvežujoč je bil tudi povratek ekipe Tramontana, ki je na pandolo turnirju nastopala prvič po letu 2002. Najmlajša ekipa je tokrat bila Rupena Moravče, ki bi lahko v primeru prihodnjih redni nastopov redno ograzila najvišja mesta turnirjev in prvenstva.

V odločilni tekmi skupine B ekipi Bela Tema, vedno prisotni na turnirji Koza Nostra, ni uspelo premagati ekipe C.I. Pola, ki nadaljuje z dobrimi predstavami v letošnji sezoni in se poteguje za uvrstitev na stopničkah.  V tekmi za tretje mesto je ekipa Strupene Gosenice bila boljša od ekipe Rupena Moravče.
Domač teren in umetna travnata podlaga je letos najbolj ustrezala domači ekipi Mazza La Panda, ki je v finalu pomerila najizkušenejšo ekipo C.I. Pola z rezultatom 410:113 in tako tudi potrdila zmago v državnem prvesntvu 2017. Odprt boj za 2. in 3. mesto na prvenstveni lestvici pa lahko pričakujemo na zaključnem turnirju, 21. 10. v Strunjanu.

Končna uvrstitev: 1. Mazza La Panda (12+1 točka), 2. C.I. Pola (10+1), 3. Strupene Gosenice (8+1), 4. Rupena Moravče (7+1), 5. Tramontana (6+0), 6. Bela Tema (5+0), 7. INDEstructiballs (4+0), 8. Stara Kortina (3+1), 9. Panda La Mazza (2+1), 10. Klub študentov občine Koper (1+0).

Posted in Splošno | Leave a comment

Koza Nostra že sedmič na športnih igriščih Bonifike

Koper, 9. september – Kulturno in športno društvo Dolga Štorija vabi na 7. turnir državnega prvenstva 2017, Koza Nostra, ki bo v soboto, 9. septembra 2017, na zunanjih površinah Športno rekreativnega centra Bonifika, Koper.

Turnir bo potekal po sledečem urniku:
8:30 prijava ekip,
9:00 uradna otvoritev turnirja in pričetek tekmovanja,
13:00 odmor za kosilo,
16:00 Finalna tekma,
17:00 podelitev nagrad ekipam in tekmovalcem.

Prijave tekmovalnih in otroških ekip so možne do četrtka, 7. septembra 2017 na telefonsko številko +386 41 778 019 (Damjan Jurič). Žreb predtekmovalnih skupin in določitev vrstnega reda posameznih tekem in sodnikov bosta predvidoma potekala v petek, 8. septembra 2017 ob 19:00 na sedežu Zveze društev igre Pandolo, Kampel 94c, Koper (velja za člane tekmovalne komisije). Pandolo turnir Koza Nostra sedmi turnir državnega prvenstva 2017 v Pandolu, ki ga organizira Zveza društev igre Pandolo Slovenije.

Želimo Vam čim več športnih užitkov,

EVVIVA PANDOLO!

Posted in Splošno | Leave a comment

Robe Varie osvojili pokal SEM v Ljubljanskem vremenu

Ljubljana, 19. avgust – na danajšnjo deževno soboto je prestolnica že peto leto zapored gostila turnir v igri Pandolo, ki do pred letom 2013 v teh krajih ni bila prisotna. V sodelovanju s Slovenskim etnografskim muzejem (SEM) in Športnim društvom Tabor smo spravili pod streho 6. turnir za točke državnega prvenstva.

Turnirja se je zaradi nepričakovanih okoliščin udeležilo le 6 ekip. Ne glede na to je turnir trajal dobršen del dneva. Po ~15 letih se je na pandolo igrišča vrnila ekipa Rupena&Damjan, bivša ekipa Tramontana iz Belega Križa, ter svoj povratek kronala z odličnim drugim mestom! V ekipi Stara Kortina sta tokrat dobila priložnost mlada igralca pod 10 let (King Capra), ki sta se že drugič pomerila v članski konkurenci.  V tekmi proti ekipi C.I. Pola je tako bila razlika med najmlajšim ter najstarejšim igralcem več kot 60 let.

Turnir je odločila zadnja tekma med vodilnima ekipama Robe Varie in Mazza La Panda, ki se je končala z izidom 230:102. Pokal SEM tako roma v Piran, Mazza La Panda pa je osvojila 3. mesto. Prvesntvo pa do konca sezone še odprto, pri čemer bo zanimiv boj za tretje mesto med ekipami C.I. Pola, Stara Kortina, in Panda La Mazza.

Zveza društev igre Pandolo se zahlajuje za podporo Slovenskemu Etnografskemu muzeju, Športnemu društvu Tabor in Kavarni SEM.

Končna uvrstitev: 1. Robe Varie (12+1 točka), 2. Rupena&Damjan (10+1), 3. Mazza La Panda (8+1), 4. C.I. Pola (7+0), 5. Panda La Mazza (6+1), 6. Stara Kortina (5+1).

Posted in Splošno | Komentarji so izklopljeni za Robe Varie osvojili pokal SEM v Ljubljanskem vremenu

Slovenski etnografski muzej 5. leto zapored gosti Pandolo turnir

Ljubljana, 19. avgust – Vabljeni na 5. pandolo turnir Slovenskega Etnografskega muzeja (SEM) in 6. turnir državnega prvestva v igri Pandolo, ki bo v soboto, 19. 8. 2017 ob 9.30 uri na igrišču ŠD Tabor, Metelkova ulica, Ljubljana.  Vabljeni, da se preizkusite v igranju igre, ki predstavlja slovensko kulturno dediščino, ali si ogledate tekmovanje. Igra je primerna za igralce in igralke vseh starosti!

Zadnje novice o dogodku najdete na socialnih omrežjih.

Podporniki dogodka:
SLOVENSKI ETNOGRAFSKI MUZEJ
ŠPORTNO DRUŠTVO TABOR

Dogodek bo potekal po naslednjem programu:
9.00 Mladinski turnir*
9.30 Prijava ekip
10.00 Otvoritev in pričetek turnirja
18.00 Finalna tekma
19.00 Podelitev nagrad najuspešnejšim ekipam in
posameznikom.

* v primeru vsaj dveh prijavljenih ekip

Prosimo, da svojo predvideno prisotnost sporočite do ponedeljka, 14. 8. 2017 na info@pandolo.si. Žreb turnirja bo potekal v četrtek, 17. 8. 2017 ob 18.00 v kavarni SEM.

Pandolo turnir SEM predstavlja prvi uradni Pandolo dogodek v prestolnici. Pandolo je bil marca 2013 vnešen v register žive kulturne dediščine – v registru so nesnovne dobrine, kot so prakse, predstavitve, izrazi, znanja, veščine, in z njimi povezane premičnine in kulturni prostori ki jih skupnosti, skupine in včasih tudi posamezniki prenašajo iz roda v rod in jih nenehno poustvarjajo kot odziv na svoje okolje, naravo in zgodovino. Vabljeni na športno-kulturni dan!

Posted in Splošno | Komentarji so izklopljeni za Slovenski etnografski muzej 5. leto zapored gosti Pandolo turnir

Štorkljino gnezdo se vrača Pomurje z zmago ekipe Puranji Čunder

Gornja Bistrica, 29. julij – Peti turnir državnega prvenstva in hkrati tretji Pomurske A lige je zaznamoval 10 let od prvega pandolo turnirja v Dobrovniku leta 2007 v organizaciji MŠD Prekmurski Pandolaši. Turnir za Štorkljino gnezdo je letos že drugo leto gostila Gornja Bistrica, vas na južnem delu Pomurske ravnine ob reki Muri, v kateri prebiva veliko število prostovoljnih društev. Dokaz za to je prireditev Bistriški dnevi, organizirani s strani lokalne skupnosti in gasilskega društva, na prenovljenem športno-rekreacijskem centru Jame, prav tako plodu prostovoljnega dela.

Na turnirju se je pomerilo 11 ekip, med katerimi so Bistrico zastopale ekipe Društvo alternativne mladine Bistrica (D. A. M. B.), Brekafest ter BMV Tropicano, najdlje pa je ponovno pripotovala vsepristona C. I. Pola. Trenutno vodilna ekipa Mazza La Panda je v polfinalu izpadla proti ekipi Puranji Čunder, v napeti tekmi, ki se je končala z 220:139. Tekma za tretje mesto se je končala v mraku z rezultatom 274:0 med ekipama Mazza La Panda ter organizatorji MŠD Prekmurski Pandolaši.

Julijska vročina je zagotovo botrovala povečanemu naporu na turnirju. V finalu smo tako videli tesen rezultat v tekmi na 2 girona. Mursko-Soboški derbi med ekipama Puranji Čunder in Prejkmurci se je konča z izidom 86:17, ki pomeni, da se pokal Štorkljino gnezdo vsaj za eno leto seli nazaj v Panonsko nižino.

Posebno omembo si zasluži ekipa Absolutne Veverce iz Ljubljane, ki je prvič nastopila na turnirju in tako brusi formo pred naslednjim turnirjem na njim domačem terenu, 19. 8. v Ljubljani.

Posnetek podelitve si lahko ogledate tukaj.

Končni vrstni red turnirja: 1. Puranji Čunder (12+1 točk), 2. Prejkmurci (10+1), 3. Mazza La Panda (8+1), 4. Prekmurski Pandolaši (7+1),  5. D. A. M. B. (6+1), 6. C. I. Pola (5+1), 7. Panda La Mazza (4+1),  8. BMV Tropicano (3+1), 9. Stara Kortina (2+1), 10. Brekafest (1+1), 11. Absolutne Veverce (2+1).

Foto: Ines Kelenc

Posted in Splošno | Komentarji so izklopljeni za Štorkljino gnezdo se vrača Pomurje z zmago ekipe Puranji Čunder

Turnir za Štorkljino gnezdo že drugič gosti Gornja Bistrica

Gornja Bistrica, 29. julij – Mladinsko športno društvo Prekmurski pandolaši in Zveza društev igre Pandolo Slovenije vabita na Turnir za Štorkljino gnezdoki bo v soboto, 29. julija ob 9:00, v Športno rekreacijskem centru Jame na Gornji Bistrici. Turnir se bo odvijal po sledečem programu:

  • 9:00 začetek zbiranja prijav;
  • 10:00 otvoritev turnirja in pričetek tekmovanja;
  • 14:00 odmor za kosilo;
  • 15:00 nadaljevanje tekmovanja;
  • 17:30 zaključek tekmovanja;
  • 19:00 podelitev nagrad in kulturni program ter
  • 20:00 nadaljevanje družabnega večera.

Prijave ekip so možne do četrtka, 27. julija, na  e-naslov: info@prekmurski-pandola.si. Žreb predtekmovalnih skupin in določitev vrstnega reda posameznih tekem ter sodnikov, bo potekal v četrtek pred turnirjem v Ljubljani, kjer se bodo sestali člani organizacijskega odbora turnirja ter Komisija za tekmovanje Zveze društev igre pandolo Slovenije.

Turnir, ki bo letos potekal že 10. leto, bo spremljal bogat kulturni program z nastopi skupine Marki, koncertom Perota Lovšina, skuhali pa bomo tudi prvi pandolo golaž v kotlu.

Za dodatne informacije se obrnite na zgoraj navedene kontaktne podatke. Tekmovalci   in tekmovalke, ki bi želeli vikend preživeti v Prekmurju, naj nam to sporočijo prej, da bomo pripravili možnost prenočitve ter poskrbeli še za nedeljski kulturni program.

Turnir bo odigran ne glede na vremenske pogoje. V upanju, da se kmalu vidimo, Vas lepo pozdravljamo!

Tadej Žižek, predsednik
Andrej Kelenc, tajnik
MŠD Prekmurski Pandolaši.

Posted in Splošno | Komentarji so izklopljeni za Turnir za Štorkljino gnezdo že drugič gosti Gornja Bistrica

Pandolo povezal dežele Mediterana

Piran, 8.-9. julij. V severni Istri je poletje ravno prišlo na svoj vrhunec, ko so na Tartinijevm trgu po daljšem premoru znova poleteli prvi pandoli. Tokrat sz razliko, da so bili različnih oblik in velikosti. Prvi festival tradicionalnih iger v Sloveniji, Pandolo na Mediteranu, je pod eno streho združil pandolu podobne igre različnih dežel: Tzurca (Romunija), Lippa (Lombardija), S-cianco (Veneto) in Billarda (Galicija) in seveda nam dobro znani pandolo.

Dogodek je bil posvečen 25. letnici obuditve te antične igre v Sloveniji, kar je zaznamovala manjša razstava, vsebujoč vse glavne mejnike tega četrtletnega obdobja, ki se je začelo s prvim turnirjem na praznik Sv. Nazarija junija leta 1993 v Kopru.

Udeleženci so v soboto najprej iz prve roke spoznali razlike med svojimi igrami na krajši predstavitvi, čemur je sledil glavni dogodek: mednarodni turnir v igre pandolo in predstavitev iger v živo.

Mednarodnega turnirja se je udeležilo 8 vabljenih ekip iz 5 različnih držav. V soboto smo odigrali predtekmovalni del, čemur so v nedeljo sledili izločilni boji. Mednarodne ekipe so dokazale, da jim igra ni tuja, o čemer pričajo končni rezultati turnirja. Tretje mesto je tako dosegla ekipa iz Romunije, ki je premagala Prekmurske Pandolaše. V finalni tekmi sta se tako pomerila domači Piran in gostujoča Verona. V napeti tekmi, ki je bila odločena v zadnjem udarcu, zadnjemu napadalcu ekipe Piran ni uspelo doseči potrebnih ~35 mac, in Verona je uspela ubraniti prej doseženo prednost. Naslov najboljše ekipe na Mediteranu se tako trenutno seli v pokrajino Veneto.

Dogodek je začinilo pozitivno vzdužje med ekipami, ki so navkljub vrhnucu poletne vročine prikazale odlično športno predstavo, in zgradile nove vezi za nadaljna, podobna sodelovanja.

V trenutnih nestabilnih socialnih in političnih razmerah lahko samo z združevanjem in medsebojnim sodelovanjem, na osnovi katerega smo zgradili festival Pandolo na Mediteranu, Staro celino vrnemo v nekdanji razcvet.

Končni vrstni red mednarodnega turnirja in sodelujoče ekipe:

1. Verona (Associazione Giochi Antichi)
2. Piran (KDSI Punta)
3. Romunija (Asociatia Sportiva Tzurca, Sighetu Marmatei)
4. Prekmurje (MŠD Prekmurski Pandolaši)
5. Koper (KŠD Dolga Štorija)
6. Pula (Comunita degli Italiani di Pola)
7. Galicija (Liga Nacional de Billarda)
8. Mede (Associazione Fio d’La Lippa)

Na koncu se iskreno zahvaljujemo vsem podpornikom, brez katerih dogodka ne bi bilo:

Občina Piran
Hoteli Bernardin, d.d.
BTC City, d.d.
Cablex-T, d.o.o.
LIPRO, d.o.o.

Mediadom Pyrhani
Pizzeria Santa Lucia
Gostišče Pirat
Paleta Bar
Kwoka.si
AHZ design
Kwoka.si

Fotografije dogodka:

Sobota  Nedelja

Posted in Splošno | Komentarji so izklopljeni za Pandolo povezal dežele Mediterana